Fine 純境 ~ Anina Yang

曲名：Just One Last Dance 

歌手：Sarah Connor 

專輯：Key To My Soul 

Just one last dance....oh baby...just one last dance

只是最後一支舞 寶貝 只是最後一支舞

We meet in the night in the Spanish cafe

某個夜晚我們在西班牙咖啡廳裡相遇

I look in your eyes just don't know what to say

我看著你的眼不知道該說什麼

It feels like I'm drowning in salty water

就像溺了水一樣

A few hours left 'til the sun's gonna rise

經過了幾小時 直到朝陽即將升起

tomorrow will come and it's time to realize

明天即將到來 也該想通

our love has finished forever

我們的愛已經結束了

how I wish to come with you (wish to come with you)

我多希望能和你一起

how I wish we make it through

我多希望我們能度過一切(讓一切過去)

Just one last dance

最後一支舞

before we say goodbye

在我們道別前

when we sway and turn round and round and round

當我們在搖擺和旋轉時

it's like the first time

就像第一次那樣

Just one more chance

只是再一次機會

hold me tight and keep me warm

緊緊抱著我 給我溫暖

cause the night is getting cold

因為夜將越來越冷

and I don't know where I belong

而我不知道我將屬於什麼地方

Just one last dance

只是最後一支舞

The wine and the lights and the Spanish guitar

酒.燈光.西班牙吉他

I'll never forget how romantic they are

我將不會忘記它們是多麼的浪漫

but I know, tomorrow I'll lose the one I love

但我知道明天我將失去我所愛的人

There's no way to come with you

不可能再和你一起了

it's the only way to do

這是我僅能做的事了

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

最後一支舞 最後一次機會 只是最後一支舞